花蓮縣文化局再創國際佳績！花蓮縣「將軍府1936園區」 憑藉融合歷史保存與創新設計的活化成果，一舉拿下韓國 K-Design Award 2025 金獎（Gold Winner）。這項國際設計大獎得獎率僅5%至10%，金獎更是稀有的3%，此次獲獎顯示花蓮文化資產活化的卓越價值，更讓台灣的歷史故事在國際舞台上發光。
減法設計核心，讓歷史空間重新與大眾對話
「花蓮將軍府1936」是日治時期的高階軍官宿舍群，擁有八幢珍貴的日式木構建築。在活化過程中，團隊以「減法設計」為核心策略，最大程度地保留歷史原貌。透過榫卯結構、灰泥牆與杉木窗扇等傳統工法修復，同時導入現代化空調、照明及消防系統，讓歷史建築兼具昔日氛圍與當代使用機能。
在景觀方面，設計團隊拆除原有圍牆，改以綠籬和步道取代，讓原本封閉的軍事居所轉變為開放的公共文化空間。日式庭園特有的水池、枯山水與自然石材造景，營造出內外交融的山水意象，邀請民眾自由地進入與遊憩。
結合文創與在地特色，打造永續文化聚落
「將軍府1936園區」 的活化不僅在於建築本身，更透過 「公辦民營」 模式，導入文創品牌、茶屋與展覽空間等多元功能。這座園區不再只是歷史見證，而是成為一個充滿活力，讓市民生活參與及文化交流的嶄新聚落，持續創造與市民的連結。
活化成果獲國際認可，將軍府的故事被世界看見
花蓮縣文化局表示：「將軍府1936園區榮獲 K-Design Award 金獎，證明花蓮的歷史建築活化不僅能守護文化記憶，更能展現設計的當代價值。將持續推動文化資產保存與創新，讓花蓮的故事被世界看見。」這份榮譽肯定了將軍府的活化成果，也為花蓮的文化保存工作立下新的里程碑。
花蓮縣政府廣告
