【記者廖銘瑞／高雄報導】 湖內分局崇德派出所值班警員郭明義10月10日10時49分接獲民眾來電，發話人為一外籍男子Jordy，口氣急迫並以英語報案，因語言不通且山區訊號不佳，僅隱約聽得男子部分關鍵詞彙為「twenty-eight、Qishan District、bike」，其餘對話模糊不清，員警立即研判該男子可能因自行車故障受困於台28線旗山山區，立即以手機與其保持通話，並請其Hold on，稍稍安撫情緒並沿路找尋。
田寮與旗山區山路蜿蜒岔路多，查找多時仍未尋其蹤，該男子亦無法提供明確地標，膠著之際警方靈機一動，立即啓動智慧手機對話即時翻譯功能，由AI告知：”Do you have any communication software such as LINE?Please provide LINE ID. ”終於取得LINE ID並提供定位位址，順利於田寮區台28線近25公里旁山間小路找到24歲國籍瓜地馬拉男子，其表示因臺瓜友好，派駐於臺灣，來臺4年、略懂中文，休假會騎乘公路自行車跑跑山路，車輛故障第一時間想到臺灣最熱心的警察，二人打趣聊天時始知瓜地馬拉警察與百姓也跟臺灣一樣熱心助人，不愧是友善邦誼。
湖內分局呼籲民眾山區活動應事先檢視交通工具，確保車況良好並注意路況，謹慎上山，避免意外發生。
