商傳媒｜康語柔／綜合外電報導
在人口老化、慢性病盛行及醫療成本上升等全球健康挑戰下，傳統中醫藥（Traditional Chinese Medicine, TCM）的整體觀、系統思維和預防哲學，在全球受到越來越多重視。中醫藥的國際化進程近年來取得顯著進展，但也面臨法規、市場准入及文化認知等挑戰。
《中國日報》報導，中醫藥已傳播至全球約 200 個國家和地區，世界衛生組織（WHO）的 100 多個會員國認可針灸療法。與中醫藥相關的內容已被納入多項自由貿易協定和區域合作機制。中國支持約 30 個海外中醫藥中心的高品質發展，並向 70 多個國家和地區派遣醫療隊。中醫藥持續作為中國對外醫療援助的重要組成部分。
2019 年，世界衛生組織首次批准在《國際疾病分類》第 11 次修訂版中納入單獨的中醫藥章節，使中醫藥正式被納入全球醫療體系。國際標準化組織（International Organization for Standardization, ISO）也已發布 119 項中醫藥相關標準，涵蓋術語、診斷和治療、醫療設備和品質控制。
近年來，中醫藥產品、技術和服務走向全球的速度明顯加快。「一帶一路」倡議參與國已註冊和銷售 100 多種傳統中藥，中醫藥服務和數位應用的貿易持續擴大。與中醫藥相關的實踐和知識也被列入聯合國教科文組織（UNESCO）的非物質文化遺產和世界記憶名錄。
儘管取得諸多成就，中醫藥的國際化仍面臨重大挑戰。各國在藥品註冊、審批和監管方面的要求差異很大，存在大量的監管和市場准入壁壘。許多國家尚未建立針對傳統醫學的評估體系，中醫藥常被歸類為補充或替代醫學，導致程序複雜且進入成本高昂。一些國家還對中藥材及相關產品徵收高額關稅或繁瑣的進口程序。
由於文化背景的差異，一些西方社會仍然懷疑中醫藥的有效性和安全性。中醫藥的理論框架和診斷方法與現代生物醫學不同，且缺乏高品質、符合國際標準的多中心臨床研究。因此，一些市場對中醫藥缺乏清晰的認識，或對其使用持謹慎態度。
此外，既精通中醫藥又熟悉國際規則、法律體系和跨文化交流的專業人才匱乏，現有培訓體系尚未完全滿足培養此類複合型人才的需求。一些參與國際合作的中醫藥從業人員在準確的術語翻譯和有效的跨文化交流方面面臨挑戰，影響了國際交流的品質，限制了中醫藥在全球舞台上的發展。
為提升中醫藥的國際影響力，可採取以下措施：首先，中醫藥服務應從短期援助轉向長期能力建設。應透過學位課程、職業培訓和繼續教育，加強中醫藥的國際教育體系，培養本地中醫藥專業人才，並產生持久的合作成果。關鍵在於有機地整合醫療服務、教育和制度發展，使中醫藥能夠在當地紮根，並克服與可持續性和協調相關的常見挑戰。
其次，科學研究和標準應在加強國際信譽方面發揮支持作用。需要繼續努力推進中醫藥的標準化和規範化，並積極參與國際規則制定。應鼓勵符合國際倫理和方法學標準的臨床研究，特別是多中心試驗，以加強中醫藥的證據基礎，並促進其融入主流醫療體系。
第三，產業和文化應在擴大中醫藥的整體影響力方面發揮更廣泛的作用。應支持中醫藥產品的國際註冊，以及服務貿易和數位健康模式的發展。在台灣，中醫藥產業的發展也面臨類似的機遇與挑戰，如何提升中醫藥的科學化、標準化，並加強國際交流合作，將是未來發展的重要課題。
