商傳媒｜簡明心／綜合外電報導
夏威夷歐胡島（Oahu）近期遭遇逾二十年來最嚴重的連續強降雨，導致莫庫萊亞（Mokuleia）地區災情慘重。農場主人布雷克·布里德爾（Blake Briddell）與妻子布莉特·伊姆（Brit Yim）在洪水淹沒家園時，被迫將愛貓安頓在貨櫃屋頂上，隨後划著獨木舟驚險逃生，如今面臨失去一切的困境。
根據《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）報導，布里德爾夫婦在莫庫萊亞經營一處八英畝的農場，種植木瓜、香蕉等特色作物。過去兩週，夏威夷群島經歷了創紀錄的降雨，先是一場猛烈風暴，緊接著上週末又遭遇了更強烈的系統。由於莫庫萊亞地形平坦且靠近海岸，位於懷厄奈山脈（Waianae Range）下方，河岸、道路與農田迅速被洪水淹沒，部分地區水深估計高達十英尺。
在某個深夜，洪水來襲，布里德爾夫婦穿上潛水衣，將一保冷箱的乾淨衣物固定在身旁，隨後從家中涉水前行，最終必須游泳才能脫困。他們利用平時停靠在農場附近的獨木舟，划離被淹沒的住處，最終由朋友開皮卡車接應至主要道路。回憶起當時情景，布雷克·布里德爾表示：「我們穿上潛水衣，將乾衣服放進保冷箱，先是步行，接著就必須游泳了。」
逃生後，布里德爾夫婦暫居朋友家中。週六，他們划著獨木舟返回被洪水淹沒的農場，成功找回了受困的兩隻愛貓。牠們雖然飽受驚嚇，但幸運地在貨櫃屋頂上安然無恙。同日，普勒卡胡外展救援組織（Pule Kahu Outreach and Rescue）也展開海上動物救援行動，協助災民從淹水的房屋中救出寵物，包括十幾隻狗、五隻貓和三隻雞。
儘管成功脫險，布里德爾夫婦的農場住宿設施已全毀。布雷克·布里德爾原本為了全心投入農業，才剛辭去太陽能安裝公司的工作，妻子布莉特·伊姆則是一名護士。他擔憂地表示，農場可能將化為烏有，但仍對芒果和麵包果抱持希望，對於柑橘則表示「或許吧」，酪梨則完全不樂觀。布里德爾指出，該地區是當地農產品的重要來源，雖然不陌生於洪水，但從未見過如此嚴重的災情。
