
商傳媒|吳承岳/台北報導
隨著印度動畫產業蓬勃發展,當地企業對日本內容的興趣日益濃厚。其中,印度知名動畫工作室Green Gold Animation(以下簡稱GGA)正積極拓展國際版圖,將日本市場視為其策略重點,並與多方展開合作洽談。
GGA成立於2004年,負責劇本、視覺設計及2D/3D動畫製作。該公司以其熱門動畫《Chhota Bheem》聞名,該系列自2008年開播以來已播出29季,講述了9歲男孩Bheem在虛構王國「Drak-pool」的冒險故事。其衍生系列《Mighty Little Bheem》於2019年在Netflix上線後獲得全球歡迎,第四季也預計於2026年播出。除了原創作品,GGA也曾與日本製作公司合作,製作《忍者哈特利》(Hattori the Ninja)及《少爺》(Obocchama-kun)等日本動畫的在地版本,並承接迪士尼(Disney)等全球企業的訂單。
近年來,GGA正調整策略,希望擴展其智慧財產權(IP)業務範疇。Green Gold Animation行銷長(CMO)巴拉特·拉赫米帕提(Bharat Lakhmipathy)表示,過去公司主要專注於兒童內容,未來計畫投入更多資源創作視覺設計與故事更為精良的成人作品,以回應伴隨《Chhota Bheem》成長的世代觀眾需求。新專案包括取材自印度史詩《羅摩衍那》(Ramayana)的電影《Karna》,以及設定在近未來的《Assassin》。該公司更計畫推出主題樂園等IP應用項目。市場研究機構Grand View Research預估,印度動畫周邊商品市場將以每年14%的速度成長,至2033年可望達到5.62億美元(約新台幣180億元)。
GGA對日本市場展現高度興趣,表示可以在印度製作日本動畫,並協助日本企業進入印度市場,在周邊商品銷售等廣泛領域進行合作。東映動画企業有限公司(香港)社長宇田川英昭指出,自疫情以來,印度業界人士與日方的互動更加積極,且隨著串流服務如Crunchyroll的普及,印度觀眾對日本動畫的關注度也顯著提升。
日本方面,萬代南夢宮圖像(Bandai Namco Pictures)社長佐藤弘幸在訪問印度後感受到巨大的「先發優勢」,並認為此行是採取行動的「號召」。他提到,許多日本企業因缺乏在地人脈和不熟悉當地商業模式而對進入印度市場卻步,但他發現印度業界對與日本企業合作抱持正面且認真的態度。《Courier Japon》總編輯南浩昭也觀察到印度市場具備「顛覆性創新」的潛力,他認為日本內容若能在印度取得成功,其影響將擴及其他亞洲地區與「全球南方」(Global South)。此趨勢亦促使日本漫畫編輯重新思考在快速擴張的印度漫畫及動畫市場中,如何維護創作者權益。