開南大學30國際生秀實力畢業展演挑戰華語詮釋外國戲劇

開南大學應用華語學系今(27)日於顏文隆國際會議廳舉辦「2026畢業展演」，由來自日本與越南的30位國際學生共同演出，現場近300席座無虛席。學生們以華語詮釋戲劇《我就要你好好的》，展現長時間投入語言學習與文化理解的成果，也讓不少觀眾深受感動。

此次展演由8位日本學生與22位越南學生共同完成，從背誦中文台詞、角色揣摩、舞台走位，到燈光、音效與主持行政工作，皆由學生親自參與。對外籍學生而言，這不只是一場表演，更是一次以華語實際溝通、學習團隊合作的重要歷程。

演出劇目《我就要你好好的》聚焦生命與愛的選擇，內容涉及安樂死議題。探討當心愛的人執意選擇以安樂死脫離痛苦時，留下來的人該如何面對失去、愛與生命的抉擇。學生以非母語挑戰大量中文台詞與情感演出，展現外籍學生在華語表達與情感詮釋上的進步與努力。

開南大學教務長江明倫表示，希望學生除了專業學習外，也能透過語言與文化活動，勇於融入台灣生活，拓展未來視野。校長郭鐘達雖因公未能出席正式演出，但也特別在彩排期間到場為學生加油打氣。

現場也有多位校外人士到場支持，包括桃園車站商圈協會理事長楊慧青、東南亞新住民及移工協會理事長阮氏芳蘭與桃園車站商圈協會陳兆輝公關長等，皆肯定學生們以華語完成戲劇演出的努力，並鼓勵國際學生未來持續留台發展。

擔任女主角的越南學生阮邱玄表示，排練過程雖然辛苦，但同學間彼此幫忙背台詞、互相鼓勵，讓她感受到溫暖，也更加珍惜這段一起努力的時光。

日本學生新城拓也則分享，一開始很擔心自己的中文能力是否足以勝任主角，但在老師與同學支持下，逐漸建立信心，也透過這次演出更加認識自己與不同文化背景的朋友。

應華系學生會會長、同時擔任此次總召的越南學生阮黃英表示，從籌備到正式演出，大家不只是學習中文，更學會如何溝通、合作與承擔責任，這些經驗都將成為未來最重要的成長養分。

開南大學表示，學校長期重視國際學生學習與文化交流，應用華語學系也持續透過展演與實作課程，讓國際學生能在真實情境中運用華語、建立自信，留下難忘的在台求學回憶。