商傳媒｜責任編輯／綜合外電報導
人工智慧（AI）領域正經歷一場被稱為「推論革命」（Inference Revolution）的深刻轉變，這項技術正成為全球AI服務的核心支撐，預計將重塑世界經濟格局。在此關鍵時刻，歐洲面臨著一項重要的戰略選擇，決定其在AI生態系中的未來定位。
根據《American Enterprise Institute》報導，推論革命指的是AI系統執行即時翻譯、文件合成與科學模擬等功能的過程，這些都高度仰賴龐大且可靠的分布式運算能力。以美國為例，科技與AI公司未來幾年預計將在資料中心基礎設施上投入超過4,000億美元；預計至2030年，光是美國的資料中心能源消耗，就可能超越日本全國的總量。
儘管歐洲在半導體製造等前端技術方面並非AI發展的領頭羊，但在AI基礎設施運作所需的能源系統與連結層面，歐洲卻扮演著無可取代的角色。例如，美國大型雲端服務供應商（hyperscalers）興建資料中心時，高度依賴歐洲在配電網路工程上的專業，包括西門子（Siemens）、ABB、施耐德電氣（Schneider Electric）等歐洲企業提供的渦輪機、變壓器與開關設備。此外，普睿司曼集團（Prysmian）、耐克森（Nexans）和NKT A/S等歐洲公司，掌控全球高達65%的海底電纜市場，對於資料中心之間的互連及洲際流量傳輸至關重要。
分析指出，美國資本在追求AI領導地位上，無法繞過歐洲的基礎設施。因此，歐洲應當善用其在能源基礎設施與連結技術上的優勢，而非試圖全面複製所有AI技術層面的「全面數位主權」。全面複製不僅經濟上不可行，戰略上也可能適得其反。相反地，歐洲應追求「選擇性主權」，鎖定其具有自然優勢的2至3個AI技術層面加以深耕，使其成為不可或缺的關鍵角色。
然而，歐洲在面對這場推論革命時，存在著決策速度緩慢、電網基礎設施不足等挑戰。例如，西門子能源股份公司（Siemens Energy）目前有高達1,600億美元的積壓訂單，部分渦輪機框架的交貨期已排到七年後，變壓器的交貨期也超過兩年。為維持其關鍵地位，歐洲亟需加速在能源生產、電網級儲存及傳輸基礎設施方面的投資。
文章警告，若歐洲的監管政策不成比例地針對美國企業，或者目的似乎是為了提取稅收而非合法社會目標，可能會損害其信譽。若歐洲市場對美國AI平台變得不具商業可行性，中國平台可能會趁虛而入。與中國建立技術夥伴關係可能帶來難以解除的政治依賴和脅迫風險，北京正積極利用跨大西洋緊張局勢，尋找取代美國和歐洲供應商的機會。
《American Enterprise Institute》強調，未來十年將決定跨大西洋夥伴關係是繼續作為民主世界的組織原則，抑或成為歷史文物。歐洲在能源基礎設施、電網容量、監管框架和投資重點上所做的選擇，將產生深遠影響。若能與美國資本攜手，可共同創造繁榮與安全；反之，中國的產能過剩恐將民主世界分裂為相互競爭的數位領域。
