【記者廖金明／專欄報導】
◆(本文一字一語對照錄音&導讀(29:10分)→https:
◆本文(感謝李文煥鄉親整理貼文youtube)→https:
◆劇中人：阿德,阿財,阿華等三人。
阿德：阿財！今晡buˊ日有閒嗎? 𠊎茶炙zagˋ好勢se了ie噢io！請過來坐聊liau！
阿財：好！𠊎馬上到！
阿德：唉ai哉zaiˇ噢io,係遽giagˋ哩！
阿財：你泡上等茶等𠊎,唔遽樣(仰)做得啊laˇ！ 唉aiˊ！阿華(阿德嫂)樣ngiong無出去呢?
阿德：還好講！上日汝同𠊎講[商品行銷中商品介三層大重點,
阿財：有影也ngaˊ無影啊ngaˇ！嘎ga𠊎先考問你,
阿財：就係；一、[核hedˋ心產品]：產品的利益也係功能。 二、[正規產品](有形)：[品牌,特色,包裝,品質,款式]。
阿財：著cog！係這三層,噢oˋ！
阿德：阿華！共快斟ziimˊ茶！
阿華：阿德先xinˊ生sangˊ請食茶！
阿財：唔ngˋ！好茶好茶好茶！
阿德：今晡日愛繼續xiug講麼magˋ介係[行銷介四Ｐ]
阿德：係啦ˋ！今晡日吾ngaˊ姐仔又愛旁聽啊nga噢voˊ！
阿財：灶zo君介老弟taiˊ,[灶德=做得]！ (灶君對聯:有德能司火 無私可達天)
阿華：承蒙阿財老師！
阿財：[行銷四Ｐ]就係指[產品Product,價數sii(
阿財：噢oˋ！談生理講經營恁雜cab噢boˋ！
阿財：第一個P係指產品(Product),上日講過了veˇ,
阿德：麼介係價格(Price)呢?同價值有相同無moˇ?
阿財：當然無相同,價值係個ge人主觀介ne表現,
阿華：做得舉一個例仔ieˋ來聽無?
阿財：做得,像細妹仔人蓋愛靚jiangˊ,
阿德：麼介唔會！人人介觀念價值感無相同,
阿財：再講價格(Price)係市場大眾中,生產(供給)
阿德：樣(仰)ngiongˋ般決定呢 ?
阿財：也就係生產(供給)者介供給量多過消費(需求)
阿德：麼介又安到[需求]呢?同[需要]有相同嗎?
阿財：[需求]係指有購買的能力又想買,[需要]
阿華：麼介唔會！做生理的人,專門向有錢人來大聲細聲喊！
阿財：該ge愛使講,所以講；[做生理想賺錢,食頭路想升官]
阿德：阿財講的nge相當有道理,做生理也係種作,唔好同人[
阿財：頭滿阿德講價數sii係由市場機能來決定,
阿德：簡單啊naˊ！就係客家俗語所講[算本賣貨]啦！
阿華：麼介係[算本賣貨]呢?
阿德：就係看[掇dodˋ貨(含雜費)]總共的nge本錢有一多
阿華：恁簡單噢noˋ！
阿財：簡單是siiˇ簡單,若係利成打啊va忒tedˋ高時,
阿華：係噢ioˊ！嘎ga無會自家買噢ioˊ！
阿財：阿德老師！一般賣魚仔介市場掇dodˋ價,
阿德：若係無其他介因素一定會賺,若係一公斤100銀掇來,
阿華：好了veˇ噢io！煮飯時間到了veˇ,
阿財：係he噢io,講啊nga講地ngeˊ！
阿德：汝兩公婆恁肯henˋ學,
阿財&阿華：承蒙阿德老師！感謝你！
—以上本文共(19:05分)—–.
◇本文客語(四縣)注釋：
1.今晡buˊ日：今天。炙zagˋ茶：煮茶。2.好勢se：
—-以上總共(23:06分)——-.
1▲市場商品價格均衡決定圖：
一.S為供給曲kiugˋ線：價格越高,供給量越多,
二.D為需求曲kiugˋ線：價格越高,需求量越少,
三.當供給曲kiugˋ線&需求曲kiugˋ線交叉在點時, 為均衡點, 即是[市場商品價格]介決定。
四.本市場商品價格介決定,係指公開市場。
五.市場商品價格係市場商品生產介引導方向,
2▲狗哥講:這堆[烏麻糖果仔veˋ]樣恁打喪songˋ！樣(
3▲阿財介姐jiaˋ仔veˋ阿華請阿德先xinˊ生sangˊ
4▲[行銷四Ｐ]就係指[產品Product,價數sii(
5▲[商品行銷]三層定義:[核hedˋ心產品],[正規產品]
6▲行銷-批發市場(各出產地直接集中拍賣)
7▲行銷-路邊攤.(直接小賣消費者)(賣者以一公斤:
8▲檳榔西施:商品市場中[引申產品]介效用,恁地neˊ貴嗎?
===
6▲◆阿廖伯專欄(四縣腔)【客家白話語文研究(錄讀音&
===
▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[e]
※聯音不提倡：傳統語音(語音：聲韻調)&文字(文字：音義形)
◆聯音字語結構&讀法(如圖貳&參)[課文一字一語對照錄音]：
◆不同(國家 族群&地方)有不同(語音 語意 文義)介用法 康熙字典屬華語用字&用語 僅供客家參考運用。
◆不同(國家 族群&地方)有不同(語音 語意 文義)介用法 康熙字典屬華語用字&用語 僅供客家參考運用。
※河洛語聯音:第一&二聲與客(四縣)聲母&聲調相同,例:
==以上總共(29:10分)==
