印尼甘蔗農民協會（APTRI）9月下旬向國會說，政府核准進口15萬噸消費用原糖，時間落在榨季，距政府宣布消費糖自給只有幾週。
據Kontan報導，協會主席Soemitro Samadikun 9月21日在國會第六委員會的糖進口監督小組公聽會上對議員說：「如果需求已經由本地糖、國內糖滿足，就不需要進口。就算因為不足而必須進口，時間也應該在榨季或採收季之外。」（原話為印尼文，此為編輯部譯文。）《雅加達郵報》則記載，APTRI是9月22、23日向國會第六與第四委員會陳情，兩家報導的日期不同。
這是已核准的進口許可，不是已到港的貨。據《雅加達郵報》，許可透過國營食品控股公司ID Food分配：5萬噸在日惹省班圖爾縣的Madukismo糖廠壓榨，其餘10萬噸在東南蘇拉威西省Bombana縣的一家民營糖廠壓榨。到港量與時間，兩篇報導都沒有數據。
量不大，爭的是進來的時間
政府9月預估2026年消費量為283萬噸，15萬噸約占5.3%。比重不高，蔗農在意的是它落在收購季。這筆帳先算在收購價上：據Kontan，蔗農糖的政府收購基準價（HPP）目前是每公斤1萬4,500盾，APTRI提案2026年調到1萬6,875盾，Soemitro說拍賣價已在每公斤1萬6,000盾以上。《雅加達郵報》寫，APTRI領導人對議員說，這些進口會讓價格持續低迷。這是協會的說法，數字取自Kontan記錄，不是糖價已漲或已跌。
Soemitro還質疑法規只允許消費用進口原糖由國營糖廠壓榨。Kontan另寫，政府先前曾表示2026年沒有直接供民眾消費的糖進口。
三組庫存數字，各算各的
要不要進口，取決於庫存有多少，而三個來源給的數字不同。Soemitro說，全國糖需求約280萬噸，2025年底庫存約120萬噸，今年產量若如去年約260萬噸，供給仍足；他算上這次進口，庫存約140萬噸。國家糧食署（Bapanas）估計2025年結轉的消費糖庫存為143.7萬噸。
政府9月的預估又是另一組：當時庫存145萬噸，9月至12月計畫進口原糖14.25萬噸，以283萬噸的消費量計，年底庫存約178萬噸。三組數字的時點與口徑不同，這裡各自歸因，不相加，也不拿其中一組當標準。
這批不是精製糖廠的原料
Kontan 9月23日更正，並刊出印尼精製糖協會（AGRI）的來函：這15萬噸原糖用於白結晶糖，也就是消費糖，不是AGRI會員精製糖廠的配額、訂單或所有。會員進口原糖製精製糖的配額，由政府依食品、飲料、製藥等用戶產業的需求，另走稽核、協調會議與商品平衡表的程序決定。所以食品飲料工廠用的精製糖不在這批裡；這批進口若有影響，先碰到的是榨季的糖收購，而不是工業用糖的配額。
《雅加達郵報》與Kontan兩篇報導都沒有政府或ID Food的說法。10月3日我們以印尼文與英文搜尋，也沒有查到他們對這批進口理由與時點的公開說明。
接下來要看三個數字：9月至12月實際到港多少、榨季收購價落在哪、年底庫存是多少。若進口集中在採收季，APTRI擔心的壓價就會先落在賣糖的蔗農身上；這是協會的說法，要由收購價與到港量來驗證。
資料來源
本文出自：索引新聞 INDEX News
原文連結：https://news.org.tw/indonesia-raw-sugar-import-150000-tonnes-2026-10-03/
歡迎分享，轉載請註明出處。
