Etenews 徐寅勝 屏東專題報導
傳承與創新，故事以歌聲流傳
瑪家鄉，一個洋溢著濃厚原住民族文化的地方，即將於今年迎來一場充滿故事與旋律的文化盛宴。11 月 23 日，在臺灣原住民族文化園區售票口前，瑪家鄉將舉辦一年一度的「2024 瑪家鄉歌謠季」，主題為「傳唱 milingan 的歌」。活動名稱中的 milingan，在排灣族語中意為「故事」，這也成為此次活動的核心概念。原住民族以歌謠講述故事、傳承智慧，而這次活動的舉辦，正是為了將這些文化瑰寶傳遞給更多人，並串聯不同世代的共同記憶。
這場活動將以瑪家鄉內八個社區與三所國民小學的精彩歌謠展演拉開序幕，讓老中青三代在歌聲中重拾彼此的連結。特別的是，此次活動還邀請到了三位重量級嘉賓——金曲歌手丹耐夫‧正若、徹摩，以及扶桑花林忠培，以其優美的族語演唱，為這場歌謠盛會增添光彩與深度。鄉長羅清仁在談到這次活動時表示：「歌謠季不僅代表文化傳承，更期望藉由活動內容，讓年輕一代的族人以寓教於樂的方式學習歌謠，深化文化認同，實踐‘深耕瑪家、部落共好’的施政願景。」
多元活動豐富內涵，文化體驗滿載而歸
「2024 瑪家鄉歌謠季」的活動設計可謂精彩紛呈，無論是喜歡音樂的樂迷，還是熱衷工藝的手作愛好者，都能在這裡找到屬於自己的樂趣。活動將於早上 10 點開始，從草地音樂會的樂團演出，到在地市集的工藝展售與 DIY 體驗，再到晚上的部落歌謠展演，每一個環節都充滿了文化意涵與趣味。
其中，草地音樂會以輕鬆的氛圍為主，讓大家在音樂中釋放壓力，感受大自然的美好。而在地市集則匯集了瑪家鄉的各式特色產品，無論是手工藝品還是美味小吃，都展現出地方文化的獨特魅力。此外，DIY 體驗區還提供參與者親手製作工藝品的機會，從中體會原住民手作技藝的細膩與創意。
晚間 6 點，活動將進入高潮——部落歌謠展演與重量級大來賓的精彩演出。這是一個屬於族人、也屬於所有熱愛音樂與文化的人們的夜晚。透過族語歌謠的動人旋律與故事內容，參與者將能深入了解原住民族的文化脈絡，進一步感受到其背後的情感與智慧。
文化傳承的深遠意義
「歌謠季」活動不僅是文化的展現，更是一場文化的教育與傳承。活動將年輕一代納入傳唱行列，讓他們不僅僅是聆聽者，更是未來的文化傳遞者。羅鄉長強調：「原住民文化的延續，不能僅停留在記憶中，必須讓年輕人參與其中，讓他們用自己的方式理解並傳承。」為此，活動中設計了多種互動環節，讓參與者在輕鬆愉快的氛圍中，學習到傳統歌謠的技巧與意義。
三位金曲歌手的加入，亦為文化傳承注入了新生命。他們不僅在音樂成就上耀眼，更是族語歌謠傳播的重要推動者。他們將透過此次活動，與族人及外界分享他們的音樂故事，啟發更多人去關注原住民文化的珍貴價值。
活動亮點與驚喜滿滿
為了讓活動更具吸引力，大會還準備了豐富的抽獎活動及消費滿額贈禮方案。限量紀念品的推出，不僅能讓參與者留下活動的回憶，更是對瑪家鄉文化的一種支持與肯定。此外，在地市集所販售的商品，都是瑪家鄉居民用心製作的，無論是手工藝品還是特色食品，皆蘊含著深厚的地方文化。
活動結合了音樂、故事、手作與市集，從不同層面展示了瑪家鄉的豐富內涵，也為族人提供了一個展示自我的平台。這樣的活動，既是文化的傳承，也是地方經濟的推動。
11 月 23 日這一場融合音樂、故事與文化的盛會即將在瑪家鄉隆重登場。「2024 瑪家鄉歌謠季：傳唱 milingan 的歌」，不僅是一次沉浸在族語歌謠中的文化之旅，更是一個拉近世代距離、凝聚文化認同的重要契機。無論您是音樂愛好者，還是對原住民族文化充滿興趣的人，一起共同感受這場充滿溫度與深度的文化饗宴！
