![714客家(四縣)語文中高級認證補強試題教材(9)[全1,000題] (課文一字一語對照錄音&補充解題)](https://pingtungtimes.com.tw/wp-content/uploads/c270eb7dd0e8b6b2e46e7b8efb3a1362-23.jpg)
【記者廖金明／專欄報導】
※上本土歌曲(唱語當標準,咬字用語分明,歌詞內容充分,曲&
※客家(四縣)聯音:韻母只有[a e o]與(聲母:v l i m n ng g b +單音)結合成[語音],聯音第一~四聲共有(
※客語高級認證滿分[門檻(戶fuˇ檻kiamˇ)：最低限制]
—-以上錄音(12分:05秒)—
[本文]◆714客家(四縣)語文中高級認證補強試題教材(9)
◆選擇題(共50題,3選1,每題2分)：
(1)1.甜粄banˋ硬化後使之軟化叫(1)餾liu(2)
(1)2.食物料理時間最短的是(1)[火巢]sauˇ(2)
(2)3.[美]濃中學客語音是(1)meˇ(2)miˊ(3)
(3)4.葉iab[仔]客語音是(1)a(2)e(3) beˋ。[了loˋ草 coˋ]。
(1)5.逢前字韻母尾音為[an,n,on]音時轉音字如[
(3)6.客語韻母尾音[m]時,其轉音聲母為(1)b(2)
(2)7.客語感嘆詞[嗨]客語為(1)haiˋ(2)
(1)8.[打一拳頭.踢一腳尖,連鉤至鉤,鉤到四粒石頭]
(1)9.[小玩意兒]意指(1)騙細人仔neˋ的(2)
(2)10.[呼吸]客語是(1)吸吮qionˊ(2)
(1)11.最短時間的留住是(1)聊lau(2)紮zabˋ(
(2)12.[反而]客語是(1)又搭dabˋ(2)
(1)13.分蚊仔叼diauˊ到會起(1)膀pongˇ(2)
(1)14.[回家]南部客語為(1)來歸guiˊ(2)
(1)15.[捉迷藏]南部客語為無(1)囥kong人尋(2)
(2)16.好[噢！]客語音(1)oˋ(2)voˊ(3)
(1)17.莫賣[了！]客語音為(1)ieˊ(2)ieˇ(
(2)18.第一聲的轉(e)音字有[的,個,介]其前面[
(3)19.感嘆詞[阿姆(女哀)oiˊ喲] 是指(1)好的 (2)壞的 (3)好壞皆有。
(2)20.客語[嘎ga！]為語首,下一句表示(1)順接(
(3)21.[唔才nang會好！]意思為(1)不然才會 (2)不然不會(3)不是那樣,才會這樣 好。
(2)22.恁anˋ晝zu[veˇ]啊va！是用(1)的(
(3)23.咖 kaˊ[啡]客語(1)fe(2)biˊ(3)fiˊ音。
(1)24.東西放頭上叫(1)[筒dungˊ](2)
(2)25.[佳冬.長治.新埤.高樹]方面[仔]之韻母為(
(2)26.[312]客語讀(1)三百拾兩[liongˋ](
(1)27.紅粄仔肚裡介佐料叫(1)餡aˇ(2)粄肉(3)
(1)28.[菸灰]客語叫(1)菸屎(2)菸霧(3)菸塵,[
(2)29.[菸蒂]客語叫(1)菸頭(2)
(1)30.[頭動而物不動]相碰,客語叫(1)磕ngab(
(3)31.井介數量單位是(1)口heuˋ(2)座co(3)
(2)32.[伯ｍ媽maˋ]是阿姆meˊ介意思是(1)苗栗(
(2)33.由內向外作均勻iunˇ動作是(1)攪giauˊ(
(1)34.[芋頭]客語叫(1)芋vu仔(2)芋荷hoˇ(
(3)35.[坦克車]客語叫(1)鐵甲車(2)戰車(3)
(2)36.神轎的客語數量單位是(1)座co(2)
(3)37.抽菸客語(1)[口專]bag菸(2)[口專]
(2)38.綁鞋帶客語是(1)結giedˋ(2)[
(1)39莫[名]其妙客語音為(1)minˇ(2)
(1)40.[打滾]客語(1)緊輾zan(2)緊翻panˊ(
(2)41.[迂dinˊ當圓]是指(1)非常圓(2)四周圍(
(3)42.竹頭愛(1)子子ziiˋ(2)半頭青(3)
(1)43.[膝蓋骨]客語(1)羅阿胗kinˊ(2)膝頭骨(
(3)44.[棉被]客語叫(1)被piˊ肉(2)
(2)45.若naˊ係he做毋得.來去[另nang 事]做(1)人(2)換地方(3)換東西。
(2)46.𠊎載汝[省sangˋ使siiˋ]行路(1)節省(
(2)47.餵小孩吃飯叫(1)餵飯(2)飼cii飯(3)拉 laiˊ飯。拉laiˇ尿：禁不住尿而小便。
(1)48.客語習用語被蛇[咬]到叫(1)啄duiˋ(2)
(1)49.每一客語字之聲母最多有(1)1(2)2(3)3 個。[韻母最多有3個]。
(1)50.永iunˋ[遠]的北部音(1 )ienˋ(2)ianˋ[3]ㄩㄢˊ。
—-以上錄音(45分:41秒)—
◆客家聯音【聯音字有(a,e,o)】三音作韻母(客家特殊語音
1.客家聯音[文字]用法：(1).a韻母音字[啊,(也:前後
2.聯音變化的文法規則(逢前一隻字韻母尾音作[聲母]轉變)：
◆客家(四縣)白話語文(聯音)研究(廖金明研究57年聯音字重
※客家婦女結[髻gi鬃zungˊ仔ngeˋ][梳橫毛:客家人
===其他參考資料 詳如下各項(客家特殊語音用詞)===
▲ 客家(四縣)語文中高級認證補强教材&題庫(
==客家白語文union(聯音)&英文connect(連音)
◆本報導客(四縣)家白話語文各篇章(含課文一字一語對照錄音) 承蒙 [(台灣客家電子報,屏東時報電子報,幼幼兒童教材,
===f8PvE6XJt (客家白話語文篇章錄音100篇)
※5▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]
※當前教育部&客委會將四縣腔[定tin定(地neˊ)]寫成[
[聯音(四縣&海陸)腔：1~四聲相差兩聲調 例;(定tinˇ定地neˋ:海陸腔)&(定tin定地neˊ:
※※客家四縣腔聯音:韻母[a e o]與(聲母:v l i m n ng g b +單音)結合成[語音] 聯音第一~四聲共有(9聲母x4聲調x3韻母)=108音,
※附圖5;[(定定地neˋ:海陸腔),(仔)字前接(
※聯音不提倡：傳統語音(語音：聲韻調)&文字(文字：音義形)
◆不同(國家 族群&地方)有不同(語音 語意 文字 文義)介用法 康熙字典屬華語用字&用語 僅供[客家語&文]參考引用。
※河洛語聯音:第一&二聲與客(四縣)聲母&聲調相同,例:
==以上錄音總共(54:24分)【承蒙大家!感謝您!】==
————
【承蒙大家!感謝您!祝 高分通過客家語文高級認證】
