新加坡能源貿易及工業部長陳振聲（Tan See Leng）10月25日（週日）對媒體談話，仍只說印尼減供天然氣總計17 BBTUD、為期18天，沒有交代這和印尼上游油氣監管機關 SKK Migas 所說的31 BBTUD是什麼關係。總理稍早已談過此事，部長這次補上規模、合約與備援的說明；先前的數字出自新加坡能源市場管理局（EMA）發言人與印尼方面。
重點摘要
- 1新加坡能源貿易及工業部長陳振聲10月25日說，印尼減供天然氣總計17 BBTUD、為期18天。
- 2部長說這個減量不到新加坡發電用氣每日需求的2%，另有含LNG的替代氣源。
- 3新加坡的氣受進口商GSPL與印尼供應商的商業合約約束，部長預期合約會被履行。
- 4備援分三層：分散氣源、備用LNG設施與GasCo多進口LNG；發電業者另須維持柴油儲備。
編輯部10月26日打開貿工部新聞室，最新一則就是這份談話全文，部長提到的能源演講稿還沒公布，也沒有電價或發電成本的調整公告。
部長換了分母，數字沒有變
EMA 10月24日對 CNA 說，減少量不到每日天然氣總需求（逾1,000 bbtud）的2%。部長這次換了分母：不到新加坡發電用氣每日需求的2%。
兩個說法放在一起，並不矛盾。若17 BBTUD不到發電用氣日需求的2%，發電用氣日需求就高於約850 BBTUD（17除以2%，是推算，不是官方公布的數字），仍落在總需求逾1,000 bbtud之內，只是切法不同。
談話只說是總計，沒有說17是每日量還是平均量。SKK Migas 對 Antara 說，自10月24日（週六）起減31 BBTUD，其中蘇門答臘16、Natuna 15；31與17的差距，官方至今沒有解釋。
合約由進口商與印尼供應商去談
氣怎麼來，決定了誰先承擔代價。部長說，新加坡的天然氣供應受進口商 Gas Supply Pte Ltd（GSPL）與印尼供應商的商業合約約束。他在談話中說：「我們預期合約會被履行。」GSPL 會與供應商交涉、判定是否違約，若違約再依合約追求商業救濟。這些是部長的說法，違約並未成立。
先受影響的是 GSPL 的客戶。Gas Supply 對 CNA 的回應是，交付給客戶的氣量受上游供應商暫時減量影響，正與受影響客戶直接聯繫；聲明沒有說多少客戶受影響，也沒有說減量預期持續多久。
備援分三層，柴油儲備在發電廠手上
部長列出的備援有三層：分散全球氣源、維持備用 LNG 設施，以及新加坡 GasCo 隨時準備多進口 LNG。發電業者另須維持足夠的柴油儲備，以防更大規模的斷氣。他說新加坡有來自其他來源（含 LNG）的足夠替代氣源，並呼籲民眾保持冷靜、照常生活。
中期的安排在建設端：新加坡正在興建第二座 LNG 接收站，並分散能源結構。對在新加坡用電量大的製造與資料中心採購主管來說，目前官方給的答案是「足夠」，還沒有電價調整的公告。
部長把進一步的說明留給10月26日的新加坡能源演講。
常見問題
印尼減少天然氣出口，新加坡的氣夠用嗎？
官方說替代氣源足夠。部長陳振聲10月25日說，17 BBTUD的減量不到發電用氣每日需求的2%，並有來自其他來源（含LNG）的足夠替代氣源。
新加坡天然氣供應有哪些備援？
部長說有三層：分散全球氣源、維持備用LNG設施、新加坡GasCo隨時準備多進口LNG；發電業者另須維持足夠的柴油儲備。
印尼減供的是17還是31 BBTUD？
兩個數字都有人說過。部長與EMA用17 BBTUD、為期18天，印尼SKK Migas說減31 BBTUD；官方沒有說明兩者的關係。
更新紀錄
- 2026-10-24｜上一篇：印尼SKK Migas說減31 BBTUD、新加坡EMA說17 bbtud為期18天，兩邊都沒有解釋差異
- 2026-10-24｜SKK Migas署長10月23日宣布自10月24日起減少對新加坡天然氣出口31 BBTUD；只影響新加坡
- 2026-10-24｜CNA引SKK Migas：每日3,100萬標準立方英尺；目的為保障國內發電用氣可靠性
- 2026-10-24｜EMA發言人：總減量17 bbtud、18天，不到每日需求逾1,000 bbtud的2%
- 2026-10-26｜本篇：部長仍只用17 BBTUD、18天，把分母換成發電用氣每日需求，未說明與31 BBTUD的差距。
資料來源
本文出自：索引新聞 INDEX News
原文連結：https://news.org.tw/singapore-gas-minister-doorstop-17-bbtud-18-days-2026-10-26/
歡迎分享，轉載請註明出處。
